Minnesota Première
Near or Far
De près ou de loin (série numérique)
Web Series (Pilot)
18 minutes
De près ou de loin (série numérique)
anglais
français
Les sœurs Lauren et Sadie Mostafa sont plus proches que la plupart des frères et sœurs. Non seulement parce qu'elles sont jumelles, mais aussi parce qu'elles appartiennent à l'une des seules familles d'immigrants de leur ville bucolique de l'Ontario, au bord d'un lac, ce qui nécessite un esprit de ruche pour échanger des codes, gérer leurs parents très tendus et garder le silence sur les détails de leur vie d'adolescentes. Mais pour la première fois en 18 ans, les jumeaux se séparent, tout en se promettant de rester aussi proches que jamais alors qu'ils s'aventurent sur des chemins opposés. Cependant, leur séparation commence à révéler des fissures dans leur arbre généalogique et à réaliser que leurs souvenirs de moments partagés ne ressemblent pas du tout l'un à l'autre, allumant une allumette qui voit les jumeaux garder des secrets, cacher des vérités et se diriger vers une trahison irréparable.
Sisters Lauren and Sadie Mostafa are closer than most siblings. Not only because they’re twins, but also because they belong to one of the only immigrant families in their bucolic lakefront Ontario town, necessitating a hive mind for code-switching, managing their high-strung parents, and keeping a lid on the details of their teenage lives. But for the first time in 18 years, the twins are going their separate ways, though vow to remain as close as ever as they venture down opposite paths. However, their time apart begins to reveal cracks in their family tree and realizations that their memories of shared moments bear no resemblance to one another, igniting a match that sees the twins keeping secrets, hiding truths, and careening towards an irreparable betrayal.
